Aux 65 représentations sus indiquées en 1987 au Théâtre Le RANELAGH, viendront par la suite, toujours au RANELAGH : 93 représentations de septembre à décembre 1989, 15 représentations en septembre 1991, 34 représentations de novembre 1994 à janvier 1995, 11 en décembre 1996 et janvier 1997, 34 d'avril à juin 1997 et 28 représentations en février/mars

---

L’OLYMPIA, le CIRQUE D'HIVER, le TRÉÂTRE DU ROND-POINT

En 1992, du 22 au 26 septembre, L'OLYMPIA de Jean-Michel BORIS accueille BUFFO pour six représentations, avec une 1 ère  partie de 6 numéros de music-hall sélectionnés par Howard BUTEN et les ACHILLE TONIC (futurs SHERLEY et DINO), et présentée par ces derniers. L'ensemble du spectacle y remporte un vif succès. Ce retour aux sources du spectacle traditionnel, avec première partie, est salué par les professionnels, et BUFFO déborde alors largement auprès du public de l'étiquette clown ou humoriste pour assumer le statut de véritable artiste de Music-Hall.
En Mars 1997, c'est le spectacle en duo avec Pierre Amoyal qui est présenté, avec l'aide des Productions Albert SARFATI, sous le titre "Sonate pour Violon et Nez Rouge" au Cirque d'Hiver pour 12 représentations où il remporte là aussi un très vif succès public.
En 2005, du 22 janvier au 5 mars, puis en avril, le THÉÂTRE DU ROND-POINT accueille le spectacle-anniversaire des trente ans de BUFFO, "TOUT BUFFO" ; c'est à nouveau un gros succès, dans la salle Jean TARDIEU puis la salle RENAUD - BARRAULT, au total 43 représentations.

---

UN PERSONNAGE MÉDIATIQUE :
Le personnage de BUFFO est fait d'humour, de poésie, et adore être sur le devant de la scène. Howard BUTEN, lui, est un personnage plutôt discret dans la vie de tous les jours, en dépit du succès qu'il rencontre en tant qu'artiste de scène et comme écrivain ; le fait d'être aussi une référence en tant que spécialiste des enfants autistes ne le trouble pas plus que ça.
Mais sous les sunlights des plateaux de télé, lors des interviews, c'est un personnage charismatique, souvent énigmatique, toujours drôle, à la parole qu'on écoute, aux antipodes des "rois et reines d'un jour" qui foisonnent en ces lieux. C'est une des raisons pour lesquelles il est régulièrement invité dans les principales émissions de radio et de télévision, publiques et privées, du moins celles qui laissent encore une place à l'intelligence qui ne se prend pas forcément au sérieux.
En public, son grand professionnalisme "à l'américaine" lui permet de garder un sang froid à toute épreuve ; aussi ne laisse-t-il qu' exceptionnellement percer quelque émotion, comme à l'occasion de la réception du "Molière du meilleur one-man-show" en 1998.
Au chapitre de la reconnaissance et des distinctions, il convient de mentionner qu' Howard BUTEN figure bien sûr dans le WHO'S'WHO, et d'ajouter enfin qu'il est également Officier des ARTS ET LETTRES.

---